Rouva T Mäkinen
Ruovesi
Visuvesi

Orivesi 27.4.1910
Setä ja Täti Hyvä!

Terveisiä nyt paljo täältä Ori(vedeltä),
täällä sitte ollaan ja hyvin (on) aika
mennyt ja on täällä vähän hauskempi
olla kuin H(ämeen) linnassa sinne en
enään vaan takaisin menis. Ja nyt
lähestyy taasen se ihana kesä ja jääkin
on jo melkeen kuitissa ja ihmiset tekevät kesäsiivojansa joka paikassa, kyllä kai teillä siellä on kanssa siivoomista. Nyt lähetän vaan tämän kortin kun ei ole aikaa kirjoittaa enempi. Ja toivon hauskaa Vappua teille ja Terveisiä paljon kaikille Hilmalta., Osoite on Orivesi Pappila.